Skip to content

hoa trinh nữ

  1. noun ផ្កាប៉ះងាប់; ផ្កាក្រញ៉ាញ
    sensitive plant flower; mimosa flower
    Hoa trinh nữ có màu tím nhạt và cánh lá sẽ khép lại khi chạm vào.
    ផ្កាប៉ះងាប់មានពណ៌ស្វាយខ្ចី ហើយស្លឹករបស់វានឹងក្ដោបចូលគ្នានៅពេលប៉ះ។
    Sensitive plant flowers are pale purple, and the leaves close when touched.

ជាផ្កានៃដើមបន្លាតូចដែលស្លឹកវារួញចូលគ្នាពេលប៉ះ។ នៅភាគខាងត្បូងវៀតណាម គេនិយមហៅពាក្យសាមញ្ញថា "cây xấu hổ" ឬ "cây cỏ thẹn"។

The blossom of the sensitive plant (mimosa pudica) whose leaves fold when touched. In casual speech, it is commonly called "cây xấu hổ".

Related: hoa xấu hổ; cây xấu hổ; hoa mắc cỡ

More examples

  • Bãi đất trống sau công ty có nhiều hoa trinh nữ màu tím tròn xoe như quả cầu gai nhỏ.
    ដីវាលទំនេរក្រោយក្រុមហ៊ុនមានផ្កាប៉ះងាប់ពណ៌ស្វាយមូលដូចបាល់បន្លាតូចៗច្រើនណាស់។
    The vacant lot behind the company is full of round purple sensitive plant flowers resembling tiny spiked balls.
  • Hồi nhỏ đi chăn bò, tụi tôi rất thích lấy que chọc vào lá hoa trinh nữ để xem nó khép lại.
    កាលពីក្មេងពេលឃ្វាលគោ ពួកខ្ញុំចូលចិត្តយកឈើចាក់ស្លឹកផ្កាប៉ះងាប់មើលវាខ្ជឹបចូលគ្នាណាស់។
    As kids herding cows, we loved poking sensitive plant leaves with sticks to watch them close up.

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary

More words

hoa loa kèn hoa đỗ quyên hoa vạn thọ hoa mào gà hoa anh đào hoa ngọc lan hoa bồ công anh hoa tử đằng hoa thiên điểu hoa dạ yến thảo hoa lưu ly hoa tường vi hoa sim hoa gạo hoa xoan hoa ban hoa sáp hoa bất tử hoa phù dung hoa lay ơn hoa quế hoa ngâu hoa mộc hoa hồi

Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.