hoa giáp
- noun វដ្ត៦០ឆ្នាំ; ជួបជុំ៦០ឆ្នាំsixty-year cycle; sexagenary cycleÔng tôi vừa mừng một vòng hoa giáp.
ជីតារបស់ខ្ញុំទើបតែធ្វើបុណ្យគម្រប់វដ្ត៦០ឆ្នាំ។
My grandfather has just celebrated the completion of a sixty-year cycle.
ពាក្យហានវៀតកម្រ សំដៅលើខួបពេញមួយជុំ ៦០ ឆ្នាំ (វដ្តកាលតាមកាលកំណត់ចិន-វៀតណាម) ឬការប្រារព្ធពិធីចម្រើនព្រះជន្មគម្រប់ ៦០ ឆ្នាំ។ ប្រើក្នុងបរិបទផ្លូវការ។
A formal Sino-Vietnamese term denoting a full 60-year sexagenary cycle, often referring to turning 60 years old.
Related: lục thập hoa giáp; mừng thọ
More examples
- Gia đình tổ chức lễ mừng thọ khi ông nội bước sang tuổi hoa giáp.
ក្រុមគ្រួសារបានរៀបចំពិធីចម្រើនជន្មាយុជូនលោកតាពេលគាត់ឈានចូលវ័យ ៦០ ឆ្នាំពេញ។
The family organized a longevity celebration when grandfather reached sixty years of age. - Người xưa coi một vòng hoa giáp là trọn vẹn một đời người.
មនុស្សពីដើមចាត់ទុកថា វដ្ត ៦០ ឆ្នាំមួយជុំ គឺជាជីវិតមនុស្សម្នាក់ពេញលេញហើយ។
Ancient people considered one complete 60-year cycle to be a full human lifetime.
Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary
More words
hoa cái hoa đực hoa lưỡng tính hoa đơn tính hoa vô tính hoa niên hoa chúc hoa đèn hoa phấn hoa móng rồng hoa chuông hoa anh thảo hoa cúng hà tiện hà khắc hà hiếp hà cớ hà tất hà hơi hà thủ ô hà bá hà khẩu hà ngỗng hà biển
Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.