hà tất
- adverb ចាំបាច់អី; មិនបាច់ទេwhy must; what need is thereChuyện nhỏ nhặt hà tất phải tức giận.
រឿងបន្តិចបន្តួចចាំបាច់អីត្រូវខឹងនោះ។
It's a trivial matter, why must you get angry?
ជាពាក្យផ្លូវការ ឬអក្សរសាស្ត្រ មានន័យស្មើនឹង «ចាំបាច់អី» ប្រើដើម្បីណែនាំកុំឱ្យធ្វើរឿងអ្វីមួយដែលនាំតែហត់ឥតប្រយោជន៍។ ភាសានិយាយធម្មតាគេច្រើនប្រើ "cần gì" ឬ "việc gì phải"។
A formal/literary term meaning 'why must' or 'no need to', advising someone against unnecessary actions. In daily speech, "cần gì" or "việc gì phải" is much more common.
Related: cần gì; việc gì; hà tất phải
More examples
- Hà tất phải tức giận vì một lời nói đùa?
ចាំបាច់អីត្រូវខឹងនឹងពាក្យលេងសើចមួយម៉ាត់នោះ?
Why bother getting angry over a mere joke? - Mưa lớn thế này, hà tất phải đi ngay bây giờ.
ភ្លៀងធំយ៉ាងនេះ មិនបាច់ប្រញាប់ទៅភ្លាមៗឥឡូវហ្នឹងទេ។
With rain this heavy, there is no need to leave right away.
Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary
More words
hoa chúc hoa đèn hoa phấn hoa móng rồng hoa chuông hoa anh thảo hoa giáp hoa cúng hà tiện hà khắc hà hiếp hà cớ hà hơi hà thủ ô hà bá hà khẩu hà ngỗng hà biển hà đá hà thành hà huống hà can hà hơi tiếp sức hà hơi thổi ngạt
Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.