kịp
- verb ទាន់; ទាន់ពេល; ទាន់វេលាbe in time; manage to; catchChúng tôi vừa kịp chuyến xe buýt cuối cùng.
ពួកយើងទាន់ជើងឡានក្រុងចុងក្រោយបង្អស់ល្មម។
We just managed to catch the last bus.
ពាក្យសំខាន់ណាស់ក្នុងការរស់នៅ និងធ្វើការ មានន័យថាទាន់ពេលវេលាកំណត់។ ទម្រង់ទូទៅរួមមាន "làm kịp" (ធ្វើទាន់), "kịp giờ" (ទាន់ម៉ោង), និងបដិសេធ "không kịp" (មិនទាន់)។
A high-frequency word meaning to make it on time or manage before a deadline. Common patterns: "làm kịp" (finish in time), "kịp giờ" (on time), and negative "không kịp" (too late/can't make it).
Related: kịp thời; đúng giờ; ≠ muộn
More examples
- Chạy nhanh lên kẻo không kịp chuyến tàu cuối đấy!
រត់ឱ្យលឿនឡើង ប្រយ័ត្នជិះមិនទាន់ជើងរថភ្លើងចុងក្រោយ!
Hurry up or you won't catch the last train! - Hôm nay nhiều hàng quá, sợ đóng gói không kịp giao cho khách.
ថ្ងៃនេះទំនិញច្រើនណាស់ ខ្លាចតែវេចខ្ចប់មិនទាន់ពេលដឹកឱ្យភ្ញៀវ។
There are so many orders today; I'm afraid we can't pack them in time for delivery.
Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary
More words
liên tục hầu như gần như suýt suýt nữa hầu hết hiển nhiên tuyệt đối chủ yếu nhất là nhất thiết vội vàng nhưng trên dưới ngoài trước sau giữa từ tới bằng nó chúng ta
Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.