nhưng
- conjunction ប៉ុន្តែ; តែ; ក៏ប៉ុន្តែbut; however; yetTôi muốn đi chơi nhưng trời lại mưa.
ខ្ញុំចង់ដើរលេង ប៉ុន្តែភ្លៀងធ្លាក់។
I want to go out, but it is raining.
ឈ្នាប់តភ្ជាប់ល្បះសម្រាប់បង្ហាញគំនិតផ្ទុយគ្នា។ ក្នុងការនិយាយក្រៅផ្លូវការ គេច្រើនប្រើពាក្យកាត់ "nhưng mà" (តែ/ប៉ុន្តែ) ដើម្បីបន្ថែមភាពស្និទ្ធស្នាល និងរលូនក្នុងការសន្ទនា។
The standard coordinating conjunction for "but". In daily spoken Vietnamese, speakers very commonly say "nhưng mà" to soften the tone and make speech sound more natural.
Related: nhưng mà; tuy nhiên; song
More examples
- Phòng này nhỏ nhưng giá thuê hợp lý và gần chợ.
បន្ទប់នេះតូចមែន ប៉ុន្តែថ្លៃជួលសមរម្យ ហើយនៅជិតផ្សារទៀត។
This room is small, but the rent is reasonable and it's close to the market. - Tôi rất muốn đi chơi cùng mọi người nhưng hôm nay phải làm thêm.
ខ្ញុំចង់ទៅដើរលេងជាមួយអ្នកទាំងអស់គ្នាណាស់ តែថ្ងៃនេះត្រូវធ្វើការថែមម៉ោង។
I really want to go out with everyone, but I have to work overtime today.
Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary
More words
hầu như gần như suýt suýt nữa hầu hết hiển nhiên tuyệt đối chủ yếu nhất là nhất thiết vội vàng kịp trên dưới ngoài trước sau giữa từ tới bằng nó chúng ta họ
Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.