Skip to content

nhất thiết

  1. adverb ចាំបាច់; ដាច់ខាត
    necessarily; essential; mandatory
    Bạn không nhất thiết phải đến sớm.
    អ្នកមិនចាំបាច់ត្រូវមកលឿនពេកទេ។
    You don't necessarily have to arrive early.

ច្រើនប្រើក្នុងទម្រង់បដិសេធ "không nhất thiết (phải)..." (មិនចាំបាច់ត្រូវតែ...)។ បើប្រើក្នុងន័យបញ្ជាក់ តែងមានន័យថាចាំបាច់ខានមិនបានក្នុងកិច្ចការផ្លូវការ ឬច្បាប់ទម្លាប់។

Most frequently heard in negative constructions: "không nhất thiết (phải)..." (not necessarily / no need to). In affirmative sentences, it conveys a strong, compulsory requirement.

Related: bắt buộc; cần thiết; phải

More examples

  • Bạn không nhất thiết phải mua đồ mới, mua đồ cũ vẫn dùng tốt mà.
    អ្នកមិនចាំបាច់ទាល់តែទិញរបស់ថ្មីទេ ទិញរបស់មួយទឹកក៏នៅប្រើបានល្អដែរតើ។
    You don't necessarily have to buy new things; second-hand ones still work fine.
  • Muốn làm thủ tục gia hạn visa thì nhất thiết phải có hộ chiếu gốc.
    ចង់ធ្វើបែបបទពន្យារទិដ្ឋាការ ចាំបាច់ដាច់ខាតត្រូវតែមានលិខិតឆ្លងដែនច្បាប់ដើម។
    To extend your visa, having your original passport is absolutely mandatory.

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary

More words

hết sức mãi mãi liên tục hầu như gần như suýt suýt nữa hầu hết hiển nhiên tuyệt đối chủ yếu nhất là vội vàng kịp nhưng trên dưới ngoài trước sau giữa từ tới bằng

Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.