Skip to content

hầu như

  1. adverb ស្ទើរតែ; ស្ទើរតែទាំងអស់; ហាក់ដូចជា
    almost; nearly; practically
    Anh ấy hầu như không nói gì cả ngày.
    គាត់ស្ទើរតែមិននិយាយអ្វីសោះពេញមួយថ្ងៃ។
    He barely said anything all day.

ប្រើពិពណ៌នាស្ថានភាពដែលស្ទើរតែទាំងអស់ ឬជិតដល់កម្រិត ១០០% ទៅហើយ។ អាចឈរនៅដើមល្បះ ឬមុខកិរិយាសព្ទ/គុណនាម និងប្រើបានទាំងការនិយាយនិងសរសេរ។

Describes a situation where something is almost entirely the case (~90-99%). Can stand at the beginning of a clause or before verbs/adjectives in both spoken and written Vietnamese.

Related: gần như; hầu hết; dường như

More examples

  • Tôi ở đây nửa năm rồi nên hầu như quen hết đường xá.
    ខ្ញុំនៅទីនេះកន្លះឆ្នាំហើយ ដូច្នេះស្ទើរតែស្គាល់ផ្លូវទាំងអស់ហើយ។
    I've lived here for half a year, so I know almost all the streets.
  • Hầu như ai trong phòng trọ cũng đi làm ca đêm.
    ស្ទើរតែគ្រប់គ្នានៅបន្ទប់ជួលសុទ្ធតែធ្វើការវេនយប់។
    Almost everyone in the rented rooms works the night shift.

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary

More words

ngay cả chính vốn vốn dĩ dần dần dần từ từ cực kỳ vô cùng hết sức mãi mãi liên tục gần như suýt suýt nữa hầu hết hiển nhiên tuyệt đối chủ yếu nhất là nhất thiết vội vàng kịp nhưng

Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.