khí nghịch
- noun ខ្យល់ច្រាលឡើងqi counterflow; adverse rising of qiKhí nghịch thường gây ra nôn mửa hoặc ho kéo dài.
ខ្យល់ច្រាលឡើងច្រើនតែបង្កឱ្យក្អួតចង្អោរ ឬក្អកអូសបន្លាយ។
Qi counterflow often causes vomiting or persistent coughing.
ពាក្យក្នុងវេជ្ជសាស្ត្របុរាណ មានន័យថាខ្យល់ដើរបញ្ច្រាសច្រាលឡើងលើ (បណ្តាលឱ្យក្អក ក្អួត ឬពិបាកដកដង្ហើម)។ កុំប្រើពាក្យនេះសម្រាប់បញ្ហាខ្យល់បក់ខាងក្រៅធម្មតា។
A traditional medicine term meaning counterflow or adverse flow of qi, causing symptoms like persistent coughing, vomiting, or breathlessness. Do not use for external wind.
Related: nghịch khí; trào ngược; suyễn
More examples
- Chứng khí nghịch khiến bệnh nhân cứ ho khan và buồn nôn liên tục.
អាការខ្យល់ច្រាលឡើងធ្វើឱ្យអ្នកជំងឺចេះតែក្អកស្ងួតនិងចង់ក្អួតរហូត។
The adverse flow of qi caused the patient to suffer continuous dry coughing and nausea. - Uống ngụm nước ấm giúp làm dịu cơn khí nghịch sau bữa ăn.
ការញ៉ាំទឹកក្តៅឧណ្ហៗមួយក្អឹក ជួយសម្រាលអាការខ្យល់ច្រាលឡើងក្រោយបាយរួច។
Sipping some warm water helps ease the counterflow sensation after a meal.
Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary
More words
khí tượng học khí tượng thủy văn khí áp kế khí phế thũng khí than khí đạo khí thũng khí cốt khí âm khí dương khí tức khí trệ khí uất khí đồng hành khí mỏ khí khoáng khí đầm lầy khí cụ bay khí cụ điện khí oxy khí cacbonic khí hydro khí nitơ khí metan
Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.