Skip to content

khí trệ

  1. noun ការស្ទះខ្យល់; ការស្ទះឈាមរត់
    qi stagnation
    Khí trệ có thể dẫn đến đau tức ở vùng ngực.
    ការស្ទះខ្យល់អាចបណ្តាលឱ្យឈឺណែនក្នុងទ្រូង។
    Qi stagnation can lead to tightness and pain in the chest.

ពាក្យបច្ចេកទេសក្នុងវេជ្ជសាស្ត្របុរាណ សំដៅលើស្ថានភាពខ្យល់ក្នុងខ្លួនមិនដើរ បង្កឱ្យឈឺចាប់ ណែន ឬហើមពោះ។ អ្នកជំងឺនៅវៀតណាមអាចឮពាក្យនេះពេលទៅពិនិត្យជាមួយគ្រូពេទ្យបុរាណ។

A traditional medicine term for qi stagnation, where vital energy is blocked, causing pain, bloating, or stiffness. Learners visiting traditional clinics in Vietnam will often encounter it.

Related: ứ trệ; khí uất; huyết ứ

More examples

  • Ngồi làm việc cả ngày không vận động rất dễ bị khí trệ và đau lưng.
    អង្គុយធ្វើការពេញមួយថ្ងៃមិនកម្រើក ងាយធ្វើឱ្យស្ទះខ្យល់រត់និងឈឺចង្កេះណាស់។
    Sitting at work all day without moving easily leads to qi stagnation and back pain.
  • Bác sĩ kê cho bà ấm thuốc bắc để trị chứng khí trệ ở bụng.
    គ្រូពេទ្យបានផ្សំថ្នាំចិនមួយកំសៀវឱ្យលោកយាយ ដើម្បីព្យាបាលជំងឺស្ទះខ្យល់ណែនពោះ។
    The doctor prescribed an herbal remedy for grandma to treat abdominal qi stagnation.

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary

More words

khí số khí tượng học khí tượng thủy văn khí áp kế khí phế thũng khí than khí đạo khí thũng khí cốt khí âm khí dương khí tức khí nghịch khí uất khí đồng hành khí mỏ khí khoáng khí đầm lầy khí cụ bay khí cụ điện khí oxy khí cacbonic khí hydro khí nitơ

Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.