khí tức
- noun ដង្ហើម; កម្លាំងដង្ហើមbreath; vital breathHơi thở của anh ấy dần hồi phục khí tức.
ដង្ហើមរបស់គាត់ចាប់ផ្តើមមានកម្លាំងឡើងវិញបន្តិចម្តងៗ។
His breathing gradually regained vitality.
ពាក្យបុរាណ ឬភាសាក្នុងរឿងភាគចិនកុនដាវ សំដៅលើខ្យល់ដង្ហើម ឬថាមពលខាងក្នុងខ្លួនមនុស្ស។ កម្រប្រើក្នុងការនិយាយធម្មតា។
Literary or martial arts/wuxia fiction term referring to one's breath or internal vital energy. Rarely used in everyday speech.
Related: hơi thở; sinh khí
More examples
- Bác sĩ bắt mạch và nhận thấy khí tức của bệnh nhân rất yếu.
គ្រូពេទ្យចាប់ជីពចរ ហើយកត់សម្គាល់ឃើញថាកម្លាំងដង្ហើមរបស់អ្នកជំងឺខ្សោយខ្លាំង។
The doctor took the pulse and noticed that the patient's breath and vital energy were very weak. - Sau khi ngồi thiền, ông ấy cảm thấy khí tức trong người lưu thông tốt hơn.
បន្ទាប់ពីអង្គុយសមាធិ គាត់មានអារម្មណ៍ថាថាមពលដង្ហើមក្នុងខ្លួនដើរស្រួលជាងមុន។
After meditating, he felt the vital energy inside his body flowing much better.
Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary
More words
khí vị khí số khí tượng học khí tượng thủy văn khí áp kế khí phế thũng khí than khí đạo khí thũng khí cốt khí âm khí dương khí trệ khí nghịch khí uất khí đồng hành khí mỏ khí khoáng khí đầm lầy khí cụ bay khí cụ điện khí oxy khí cacbonic khí hydro
Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.