Skip to content

làm phúc

  1. verb ធ្វើបុណ្យ; ធ្វើទាន; ជួយសង្គ្រោះ
    do good deeds; do charity; give alms
    Bà ấy luôn giúp đỡ người nghèo để làm phúc.
    គាត់តែងតែជួយអ្នកក្រដើម្បីធ្វើបុណ្យធ្វើទាន។
    She always helps the poor to do good deeds.

ពាក្យភាគខាងជើង មានន័យស្មើនឹង "làm phước"។ ច្រើនប្រើក្នុងន័យសុំអង្វរដូចជា "Làm phúc giúp tôi với!" (សូមជួយធ្វើបុណ្យជួយខ្ញុំផង)។

Northern variant of "làm phước". Often used in pleading requests like "Làm phúc giúp tôi với!" (Please do a good deed and help me).

Related: làm phước; làm từ thiện; làm việc thiện

More examples

  • Bác làm phúc chỉ đường giúp cháu với ạ.
    ពូជួយធ្វើបុណ្យប្រាប់ផ្លូវខ្ញុំបន្តិចមកបាទ។
    Could you please do me a favor and show me the way, sir?
  • Cuối tuần họ hay nấu cháo phát miễn phí để làm phúc.
    ចុងសប្តាហ៍ពួកគេតែងតែស្លបបរចែកហ្វ្រីដើម្បីធ្វើបុណ្យ។
    On weekends, they often cook porridge to give out for free as a good deed.

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary

More words

làm cầu làm cơm làm cỗ làm thịt làm cỏ làm đất làm loạn làm phản làm giặc làm phép làm lễ làm chay làm phước làm tình làm duyên làm reo làm đau làm vui làm buồn làm rơi làm vỡ làm đổ làm rách làm gãy

Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.