làm phước
- verb ធ្វើបុណ្យ; ធ្វើទាន; ជួយសង្គ្រោះdo good deeds; do charity; give almsHãy làm phước cứu giúp những người gặp nạn.
សូមធ្វើបុណ្យជួយសង្គ្រោះដល់អ្នកដែលជួបគ្រោះថ្នាក់។
Please do good deeds and help those in distress.
ពាក្យភាគខាងត្បូងដែលគេនិយមប្រើខ្លាំងក្នុងជីវភាពប្រចាំថ្ងៃ។ អាចប្រើពេលធ្វើទាន ឬពេលសុំអង្វរអ្នកដទៃឱ្យជួយក្នុងគ្រាអាសន្ន។
Southern variant commonly used in daily life. Can refer to charity work or used when begging someone for help in an emergency.
Related: làm phúc; bố thí; giúp đỡ
More examples
- Làm phước cho tôi xin vài ngàn uống nước đi cô.
ជួយធ្វើបុណ្យឱ្យខ្ញុំសុំប៉ុន្មានពាន់ផឹកទឹកមកអ្នកមីង។
Please have mercy and give me a few thousand dong to buy water, ma'am. - Gia đình chị ấy hay làm phước giúp đỡ người nghèo trong xóm.
គ្រួសារគាត់តែងតែធ្វើបុណ្យជួយអ្នកក្រក្នុងភូមិ។
Her family often does charitable deeds to help the poor in the neighborhood.
Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary
More words
làm cơm làm cỗ làm thịt làm cỏ làm đất làm loạn làm phản làm giặc làm phép làm lễ làm chay làm phúc làm tình làm duyên làm reo làm đau làm vui làm buồn làm rơi làm vỡ làm đổ làm rách làm gãy làm cháy
Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.