Skip to content

làm giặc

  1. verb ធ្វើចោរ; ធ្វើក្បត់; បះបោរ
    rebel; commit banditry; stage an uprising
    Thời phong kiến, nhiều nông dân nghèo đã đứng lên làm giặc.
    នៅសម័យសក្តិភូមិ កសិករក្រីក្រជាច្រើនបានក្រោកឈរឡើងបះបោរ។
    In feudal times, many poor peasants rose up to rebel.

ពាក្យបុរាណ មានន័យថា បះបោរប្រឆាំងនឹងរដ្ឋាភិបាល ឬចូលរួមក្នុងក្រុមក្មេងស្ទាវ/ចោរប្លន់បង្កសង្គ្រាម។ សព្វថ្ងៃកម្រប្រើក្នុងជីវភាពរស់នៅ លើកលែងតែក្នុងសៀវភៅប្រវត្តិសាស្ត្រ ឬនិយាយបញ្ឈឺ។

An archaic term meaning to rebel, commit insurgency, or become an outlaw/bandit against the state. Rarely used today except in history books or hyperbolic teasing.

Related: nổi loạn; dấy binh; làm phản

More examples

  • Thời phong kiến, ai dám đứng lên làm giặc đều bị xử tội rất nặng.
    សម័យសក្ដិភូមិ អ្នកណាហ៊ានងើបឡើងធ្វើចោរក្បត់ សុទ្ធតែត្រូវផ្ដន្ទាទោសធ្ងន់ធ្ងរ។
    Under feudalism, anyone who dared to rise up in rebellion faced severe punishment.
  • Mấy anh em mày tụ tập phá phách định làm giặc đấy à?
    ពួកឯងប៉ុន្មាននាក់ជួបជុំគ្នាបំផ្លិចបំផ្លាញ ចង់ធ្វើចោរបះបោរមែនទេ?
    Are you boys gathered here causing trouble planning to start an uprising or what?

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary

More words

làm rẫy làm nương làm nhà làm đường làm cầu làm cơm làm cỗ làm thịt làm cỏ làm đất làm loạn làm phản làm phép làm lễ làm chay làm phúc làm phước làm tình làm duyên làm reo làm đau làm vui làm buồn làm rơi

Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.