Skip to content

làm thịt

  1. verb កាប់សម្លាប់សត្វ; វះកាត់សាច់; កម្ចាត់
    slaughter; butcher; dress meat
    Bố tôi đang làm thịt con gà để đãi khách.
    ឪពុកខ្ញុំកំពុងកាប់សាច់មាន់ដើម្បីទទួលភ្ញៀវ។
    My father is butchering a chicken to treat guests.

ក្នុងន័យទូទៅ គឺការសម្លាប់ និងវះកាត់សម្អាតសត្វ (មាន់ ជ្រូក ត្រី) ដើម្បីយកសាច់ធ្វើម្ហូប។ ក្នុងភាសានិយាយតាមផ្លូវ ឬរឿងកុន អាចជាពាក្យស្លោកមានន័យថា «កម្ចាត់/សម្លាប់ចោល»។

Literally means to slaughter, butcher, and dress an animal (chicken, pig, fish) for cooking. In slang/informal contexts, it can mean to 'take out' or eliminate someone.

Related: mổ thịt; giết mổ; khử (lóng)

More examples

  • Bố tôi vừa làm thịt con gà để nấu cháo đãi khách.
    ឪពុកខ្ញុំទើបតែកាប់មាន់មួយធ្វើបបរទទួលភ្ញៀវ។
    My dad just slaughtered and dressed a chicken to make porridge for our guests.
  • Mua cá ở chợ thì nhờ người bán làm thịt luôn cho tiện.
    ទិញត្រីនៅផ្សារ ពឹងអ្នកលក់ឱ្យវះកាត់សម្អាតយកតែម្ដងទៅ ស្រួលណាស់។
    When buying fish at the market, ask the vendor to clean and gut it right there for convenience.

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary

More words

làm người làm quan làm thầy làm thuốc làm muối làm rẫy làm nương làm nhà làm đường làm cầu làm cơm làm cỗ làm cỏ làm đất làm loạn làm phản làm giặc làm phép làm lễ làm chay làm phúc làm phước làm tình làm duyên

Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.