Skip to content

làm phép

  1. verb ធ្វើមន្តអាគម; សូត្រមន្ត; ធ្វើពិធីសាសនា
    cast a spell; perform magic; perform religious rites
    Thầy bói làm phép để cầu bình an.
    គ្រូទាយធ្វើពិធីសូត្រមន្តដើម្បីសុំសេចក្តីសុខ។
    The fortune teller cast a spell to pray for peace.

សំដៅលើការសូត្រមន្ត ធ្វើពិធីផ្លូវងងឹត ឬពិធីសាសនា (ដូចជា ធ្វើពិធីជ្រមុជទឹកក្នុងសាសនាកាតូលិក ឬបញ្ចុះមន្តអាគម)។ មិនត្រូវច្រឡំជាមួយ "phép tính" (ការគណនា) ទេ។

Refers to performing spiritual rites, spells, incantations, or religious sacraments (like baptism in Catholicism). Do not confuse with 'phép tính' (mathematical operations).

Related: yểm bùa; cúng bái; ban phép

More examples

  • Thầy cúng đang làm phép trừ tà cho ngôi nhà mới.
    គ្រូសែនកំពុងសូត្រមន្តបណ្តេញខ្មោចព្រាយសម្រាប់ផ្ទះថ្មី។
    The shaman is performing a ritual to ward off evil spirits from the new house.
  • Đứa bé vừa được linh mục làm phép rửa tội sáng nay.
    ក្មេងតូចនោះទើបតែត្រូវបានលោកឪពុកធ្វើពិធីជ្រមុជទឹកលាងបាបព្រឹកមិញនេះ។
    The baby just received baptism from the priest this morning.

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary

More words

làm nương làm nhà làm đường làm cầu làm cơm làm cỗ làm thịt làm cỏ làm đất làm loạn làm phản làm giặc làm lễ làm chay làm phúc làm phước làm tình làm duyên làm reo làm đau làm vui làm buồn làm rơi làm vỡ

Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.