lòng ngay
- noun ចិត្តទៀងត្រង់; ចិត្តស្មោះត្រង់honest heart; integrity; uprightnessNgười có lòng ngay không sợ bị vu oan.
មនុស្សមានចិត្តទៀងត្រង់មិនខ្លាចគេបង្កាច់បង្ខូចទេ។
An honest person is not afraid of false accusations.
សំដៅលើភាពស្មោះត្រង់ មិនមានល្បិចកល តែងជួបញឹកញាប់ក្នុងឃ្លា "lòng ngay dạ thẳng" ឬសុភាសិត។ ក្នុងការនិយាយទូទៅ គេច្រើនប្រើពាក្យ "thật thà" ឬ "ngay thẳng"។
Refers to honesty, integrity, and having no deceitful intent; often heard in the idiom "lòng ngay dạ thẳng". In everyday speech, people prefer "thật thà" or "ngay thẳng".
Related: ngay thẳng; thật thà; ≠ lòng tà
More examples
- Tôi có lòng ngay nói thật mà đồng nghiệp lại hiểu lầm.
ខ្ញុំមានចិត្តស្មោះត្រង់និយាយពិតសោះ តែមិត្តរួមការងារបែរជាយល់ច្រឡំ។
I spoke the truth with an honest heart, but my coworkers misunderstood me. - Bác ấy tuy nghèo nhưng lòng ngay, nhặt được của rơi luôn trả lại.
គាត់ទោះបីក្រីក្រតែចិត្តទៀងត្រង់ រើសបានរបស់ជ្រុះតែងតែប្រគល់សងវិញ។
Though poor, he has an honest heart and always returns lost items he finds.
Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary
More words
lòng bò lòng dồi lòng vịt lòng bác ái lòng quảng đại lòng trung kiên lòng thương người lòng thương xót lòng xót thương lòng trần lòng quân lòng cha lòng tà lòng hẹp hòi lòng ghen tuông lòng ghen ghét lòng ái quốc lòng như lửa đốt lòng mang dạ chửa lòng chim dạ cá lễ tết lễ độ lễ nghĩa lễ giáo
Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.