Skip to content

liên tài

  1. verb អាណិតស្រឡាញ់អ្នកមានទេពកោសល្យ; ស្រឡាញ់អ្នកចេះដឹង
    to cherish talent; appreciate gifted people
    Ông ấy luôn có tấm lòng liên tài đối với những nghệ sĩ trẻ.
    គាត់តែងតែមានចិត្តស្រឡាញ់អ្នកមានទេពកោសល្យចំពោះសិល្បករវ័យក្មេង។
    He always cherishes talent when it comes to young artists.

ពាក្យបុរាណបែបអក្សរសាស្ត្រ សំដៅលើចិត្តស្រឡាញ់ អាណិត ឬផ្តល់តម្លៃដល់មនុស្សមានទេពកោសល្យ។ មិនប្រើក្នុងភាសានិយាយទូទៅទេ ភាគច្រើនឃើញក្នុងរឿងបុរាណ ឬអត្ថបទរិះគន់អក្សរសិល្ប៍។

Literary and archaic term referring to appreciating and pitying talented individuals. Rarely used in spoken Vietnamese, mostly found in classic literature or literary reviews.

Related: tiếc tài; trọng tài; mến tài

More examples

  • Ông chủ thấy anh thợ giỏi giang nên động lòng liên tài, nhận vào làm ngay.
    ថៅកែឃើញជាងនោះពូកែក៏កើតចិត្តស្រឡាញ់អ្នកចេះដឹង ព្រមទទួលយកធ្វើការភ្លាម។
    Seeing the worker's great skill, the boss felt an appreciation for talent and hired him immediately.
  • Đọc bài thơ của cậu ấy, tôi thấy dâng lên mối cảm xúc liên tài sâu sắc.
    អានកំណាព្យរបស់គាត់ចប់ ខ្ញុំកើតមានមនោសញ្ចេតនាអាណិតស្រឡាញ់ទេពកោសល្យយ៉ាងជ្រាលជ្រៅ។
    Reading his poem, I felt a deep sense of sympathy and appreciation for his talent.

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary

More words

liên lỉ liên hoàn kế liên hoàn cước liên hoàn họa liên phân số liên phòng liên cảng liên chuyên ngành liên cơ quan liên phân tử liên tế bào liên sắc tộc liên hội liên hợp xã liên ngữ liên tâm liên ngâm liên thành liên hồi kỳ trận liên miên bất tuyệt liên liên làm ăn làm chủ làm công

Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.