Skip to content

liên thành

  1. adjective កាត់ថ្លៃមិនបាន; មានតម្លៃមហាសាល
    priceless; invaluable
    Bảo kiếm này là vật gia truyền giá liên thành.
    ដាវទិព្យនេះជាកេរមរតកគ្រួសារដែលមានតម្លៃកាត់ថ្លៃមិនបាន។
    This precious sword is an heirloom of priceless value.

ពាក្យកម្រ ដើមកំណើតពីពាក្យចិនបុរាណ (តម្លៃស្មើនឹងបន្ទាយក្រុងច្រើន) មានន័យថាតម្លៃថ្លៃខ្លាំងរកអ្វីប្រៀបផ្ទឹមពុំបាន។ ជួបស្ទើរតែទាំងស្រុងក្នុងឃ្លាអក្សរសាស្ត្រ "giá trị liên thành"។

Archaic literary term derived from Chinese classics meaning priceless or worth multiple cities. Almost exclusively encountered in the literary idiom "giá trị liên thành" (priceless value).

Related: vô giá; bảo vật; đắt giá

More examples

  • Viên ngọc bích cổ này là món bảo vật có giá trị liên thành.
    ត្បូងកែវបុរាណនេះគឺជាវត្ថុមានតម្លៃមហាសាលកាត់ថ្លៃមិនបានឡើយ។
    This ancient jade is a treasure of priceless worth.
  • Bức tranh quý được bảo tàng cất giữ như một báu vật liên thành.
    គំនូរដ៏មានតម្លៃត្រូវបានសារមន្ទីររក្សាទុកដូចជារតនវត្ថុមានតម្លៃកាត់ថ្លៃមិនបាន។
    The precious painting is kept in the museum like an invaluable gem.

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary

More words

liên cảng liên chuyên ngành liên cơ quan liên phân tử liên tế bào liên sắc tộc liên tài liên hội liên hợp xã liên ngữ liên tâm liên ngâm liên hồi kỳ trận liên miên bất tuyệt liên liên làm ăn làm chủ làm công làm thuê làm mướn làm thêm làm chứng làm gương làm mẫu

Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.