làm chủ
- verb ធ្វើម្ចាស់; គ្រប់គ្រងbe one's own boss; take control; ownAnh ấy muốn tự làm chủ công việc kinh doanh của mình.
គាត់ចង់ធ្វើម្ចាស់អាជីវកម្មដោយខ្លួនឯង។
He wants to be the master of his own business.
មានន័យថាធ្វើជាថៅកែ/ម្ចាស់អាជីវកម្ម ឬមានម្ចាស់ការលើស្ថានភាព/អារម្មណ៍របស់ខ្លួន។ ឧទាហរណ៍ "tự làm chủ" (ធ្វើម្ចាស់ខ្លួនឯង/មិនធ្វើការឱ្យគេ) ឬ "làm chủ bản thân" (គ្រប់គ្រងខ្លួនឯង)។
Means owning/running a business (being one's own boss) or mastering/controlling one's emotions and situation. Commonly seen as "tự làm chủ" or "làm chủ bản thân".
Related: làm sếp; làm thuê (≠); tự chủ
More examples
- Anh ấy mở quán ăn riêng để tự làm chủ chứ không muốn đi làm thuê nữa.
គាត់បើកហាងបាយផ្ទាល់ខ្លួនដើម្បីធ្វើជាម្ចាស់ខ្លួនឯង លែងចង់ទៅធ្វើការឱ្យគេទៀតហើយ។
He opened his own eatery to be his own boss instead of working for others. - Dù gặp chuyện gấp, bạn cũng phải giữ bình tĩnh để làm chủ tình hình.
ទោះបីជាជួបរឿងបន្ទាន់ ក៏អ្នកត្រូវតែរក្សាការស្ងប់ចិត្តដើម្បីគ្រប់គ្រងស្ថានការណ៍ដែរ។
Even in an emergency, you must stay calm to stay in control of the situation.
Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary
More words
liên sắc tộc liên tài liên hội liên hợp xã liên ngữ liên tâm liên ngâm liên thành liên hồi kỳ trận liên miên bất tuyệt liên liên làm ăn làm công làm thuê làm mướn làm thêm làm chứng làm gương làm mẫu làm bạn làm lành làm khó làm giả làm hại
Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.