khó tính
- adjective រើសច្រើន; ពិបាកផ្គាប់ចិត្ត; តឹងរ៉ឹងstrict; picky; hard to pleaseÔng chủ mới rất khó tính.
ថៅកែថ្មីពិបាកផ្គាប់ចិត្តណាស់។
The new boss is very hard to please.
ប្រើពិពណ៌នាមនុស្សដែលទាមទារខ្ពស់ ម៉ត់ចត់ ឬឆាប់ខឹងរអ៊ូរទាំ (ដូចជាមេការ ម្ចាស់ផ្ទះ ឬអតិថិជន)។ ផ្ទុយពី "dễ tính"។
Describes someone demanding, particular, strict, or hard to please (like supervisors, landlords, or picky customers). Opposite of "dễ tính".
Related: khắt khe; kỹ tính; ≠ dễ tính
More examples
- Bác chủ trọ hơi khó tính về giờ giấc khóa cổng ban đêm.
ពូម្ចាស់ផ្ទះជួលរាងតឹងរ៉ឹងបន្តិចរឿងម៉ោងចាក់សោទ្វាររបងពេលយប់។
The landlord is quite strict about gate-locking hours at night. - Khách hàng này rất khó tính, em phải kiểm tra hàng thật kỹ trước khi giao nhé.
អតិថិជនម្នាក់នេះរើសច្រើនណាស់ ប្អូនត្រូវពិនិត្យទំនិញឱ្យច្បាស់លាស់មុនពេលដឹកជញ្ជូនណា។
This customer is very particular, so inspect the goods thoroughly before delivery.
Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary
More words
kiêu ngạo vui tính bướng bỉnh cởi mở bảo thủ chân thành năng động hoạt bát lạnh lùng bình tĩnh hài hước ngây thơ dễ tính trầm tính tham lam độc ác rộng lượng lễ phép can đảm dễ nhìn duyên dáng yếu ớt thon gọn mảnh khảnh
Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.