trầm tính
- adjective ស្ងប់ស្ងាត់; មិនសូវមាត់ក; នឹងនរquiet; reserved; calmAnh ấy là một người trầm tính và ít nói.
គាត់ជាមនុស្សស្ងប់ស្ងាត់និងមិនសូវមាត់កឡើយ។
He is a quiet and reserved person.
ពិពណ៌នាមនុស្សដែលស្ងប់ស្ងាត់ មិនសូវនិយាយស្តី ឬមិនចូលចិត្តកន្លែងអ៊ូអរ ប៉ុន្តែចរិតនឹងនរគួរឱ្យទុកចិត្ត។ ខុសពី "lạnh lùng" (គ្មានភាពកក់ក្តៅ)។
Describes someone quiet, reserved, and calm who speaks little but is reliable and steady. Unlike "lạnh lùng", it does not imply coldness.
Related: trầm lặng; ít nói; điềm tĩnh
More examples
- Anh trai tôi khá trầm tính, ít khi nói chuyện phiếm nhưng rất biết quan tâm người khác.
បងប្រុសខ្ញុំរាងស្ងប់ស្ងាត់មិនសូវមាត់ក កម្រនិយាយរឿងឥតប្រយោជន៍ តែចេះបារម្ភពីអ្នកដទៃណាស់។
My older brother is quite quiet and rarely chitchats, but he cares deeply about others. - Trong phòng làm việc, anh ấy là người trầm tính nhất nhưng giải quyết sự cố rất nhanh.
នៅក្នុងការិយាល័យ គាត់ជាមនុស្សស្ងប់ស្ងាត់ជាងគេ តែដោះស្រាយបញ្ហាបានលឿនណាស់។
In the office, he is the quietest person but resolves technical issues very quickly.
Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary
More words
bướng bỉnh cởi mở bảo thủ chân thành năng động hoạt bát lạnh lùng bình tĩnh hài hước ngây thơ khó tính dễ tính tham lam độc ác rộng lượng lễ phép can đảm dễ nhìn duyên dáng yếu ớt thon gọn mảnh khảnh đầy đặn vạm vỡ
Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.