mặc kín đáo
- verb ស្លៀកពាក់ជិតបាំង; ស្លៀកពាក់បិទបាំងជិតល្អdress modestly; dress discreetlyKhi vào chùa, bạn nên mặc kín đáo.
ពេលចូលវត្ត អ្នកគួរស្លៀកពាក់ឲ្យបានជិតបាំង។
When entering a pagoda, you should dress modestly.
សំដៅលើការស្លៀកពាក់បិទបាំងជិតល្អ មិនលេចកេរ្តិ៍ខ្មាស។ សំខាន់ខ្លាំងពេលទៅវត្តអារាម ឬទីកន្លែងគោរពបូជានៅវៀតណាម។
Refers to wearing modest, fully-covered clothes without showing too much skin. Very important when visiting temples or pagodas in Vietnam.
Related: kín đáo; ý tứ; ≠ mặc hở hang
More examples
- Khi vào chùa, mọi người nên mặc kín đáo để giữ sự trang nghiêm.
ពេលចូលវត្ត អ្នករាល់គ្នាគួរស្លៀកពាក់ជិតបាំងដើម្បីរក្សាភាពថ្លៃថ្នូរ។
When entering pagodas, everyone should dress modestly to maintain solemnity. - Cô ấy luôn thích phong cách mặc kín đáo nhưng vẫn rất duyên dáng.
នាងចូលចិត្តស្ទីលស្លៀកពាក់ជិតបាំងជានិច្ច ប៉ុន្តែនៅតែមានភាពទាក់ទាញខ្លាំង។
She always prefers dressing modestly, yet she still looks very graceful.
Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary
More words
mặc đồ bơi mặc trang phục mặc y phục mặc vừa mặc chật mặc rộng mặc ngược mặc trái mặc lót mặc ngoài mặc chỉnh tề mặc lịch sự mặc giản dị mặc phong phanh mặc hở hang mặc luộm thuộm mặc bảnh bao mặc sành điệu mặc xuề xòa mặc lễ phục mặc thường phục mặc quân phục mặc sắc phục mặc tang
Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.