mặc tang
- verb ស្លៀកពាក់កាន់ទុក្ខwear mourning clothes; be in mourningCả gia đình đều mặc tang để tiễn đưa người quá cố.
ក្រុមគ្រួសារទាំងមូលស្លៀកពាក់កាន់ទុក្ខដើម្បីជូនដំណើរអ្នកដែលបានចែកឋានទៅ។
The whole family wore mourning clothes to see off the deceased.
សំដៅលើការស្លៀកពាក់កាន់ទុក្ខពេលមានមនុស្សស្លាប់ (ពាក់អាវស ឬខ្មៅ កន្សែងកាន់ទុក្ខ)។ ប្រើក្នុងទំនៀមទម្លាប់បុណ្យសព។
Refers to wearing mourning clothes (such as white or black garments and mourning headbands) following a death. Used in funeral contexts.
Related: đeo tang; đồ tang; áo tang
More examples
- Cả gia đình đều mặc tang để đưa tiễn ông về nơi an nghỉ cuối cùng.
គ្រួសារទាំងមូលសុទ្ធតែស្លៀកពាក់កាន់ទុក្ខ ដើម្បីជូនដំណើរលោកតាទៅកាន់ទីស្ងប់សុខចុងក្រោយ។
The entire family wore mourning attire to see their grandfather off to his final resting place. - Theo phong tục, con cháu phải mặc tang trong suốt thời gian diễn ra lễ viếng.
តាមទំនៀមទម្លាប់ កូនចៅត្រូវស្លៀកពាក់កាន់ទុក្ខពេញមួយអំឡុងពេលប្រារព្ធពិធីបុណ្យសព។
According to custom, descendants must wear mourning clothes throughout the memorial service.
Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary
More words
mặc kín đáo mặc giản dị mặc phong phanh mặc hở hang mặc luộm thuộm mặc bảnh bao mặc sành điệu mặc xuề xòa mặc lễ phục mặc thường phục mặc quân phục mặc sắc phục mặc giáp mặc tã mặc bỉm mặc cà sa mặc quần dài mặc quần đùi mặc quần lót mặc quần jean mặc váy cưới mặc tưởng mặc đời mặc ai
Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.