Skip to content

mặc kệ

  1. verb មិនខ្វល់; ទុកចោល; បណ្ដោយ
    ignore; not care; leave alone
    Cứ mặc kệ anh ấy, đừng bận tâm làm gì.
    ទុកគាត់ចោលទៅ កុំខ្វល់នាំតែហត់។
    Just ignore him, don't bother.

ប្រើក្នុងភាសានិយាយប្រចាំថ្ងៃ បង្ហាញពីការមិនខ្វល់ ឬទុកចោល។ កុំនិយាយជាមួយមនុស្សចាស់ ឬថ្នាក់លើ ព្រោះអាចស្តាប់ទៅរាងឈ្លើយ។

Very common in casual speech to mean "ignore" or "leave alone / who cares", but can sound blunt or rude if said to elders.

Related: kệ; bỏ mặc; không quan tâm

More examples

  • Ai nói gì thì nói, tôi cứ mặc kệ.
    អ្នកណាថាម៉េចថារួច ខ្ញុំនៅតែមិនខ្វល់។
    Let others say whatever, I just don't care.
  • Đừng mặc kệ con nhỏ khóc một mình trong phòng như thế.
    កុំបណ្ដោយទុកឱ្យកូនតូចយំតែម្នាក់ឯងក្នុងបន្ទប់បែបហ្នឹង។
    Don't just ignore the crying baby alone in the room like that.

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary

More words

mất cân đối mất thị lực mất thính giác mất khứu giác mất vị giác mất việc làm mất tăm hơi mất bóng mất thần mất đầu mất phản xạ mặc định mặc nhiên mặc niệm mặc cho mặc sức mặc tình mặc đồ mặc vào mặc đẹp mặc ấm mặc thử mặc quần mặc váy

Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.