Skip to content

mất tăm hơi

  1. verb បាត់ដំណឹងសូន្យឈឹង; បាត់ស្រមោល
    vanish without a trace; disappear completely
    Sau khi vay tiền, anh ta liền mất tăm hơi.
    បន្ទាប់ពីខ្ចីលុយរួច គាត់ក៏បាត់ដំណឹងសូន្យឈឹងតែម្តង។
    After borrowing money, he vanished without a trace.

ជាឃ្លា محាត (idiom) ប្រើបែបស្និទ្ធស្នាល សំដៅលើមនុស្សដែលបាត់ដំណឹងសូន្យឈឹង ទាក់ទងមិនបានទាល់តែសោះ។

An idiom used in casual conversation to describe someone who has vanished without a trace and cannot be reached.

Related: mất tích; bặt vô âm tín; lặn mất tăm

More examples

  • Mượn tiền xong là hắn mất tăm hơi, không liên lạc được.
    ខ្ចីលុយរួច គេក៏បាត់ដំណឹងសូន្យឈឹង ទាក់ទងលែងបានតែម្តង។
    After borrowing the money, he vanished without a trace and couldn't be contacted.
  • Dạo này mày đi đâu mà mất tăm hơi cả tháng nay thế?
    មួយរយៈនេះឯងទៅណា បាត់មុខដំណឹងសូន្យឈឹងមួយខែហើយហ្នឹង?
    Where have you been lately? You disappeared without a word for a whole month!

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary

More words

mất thì giờ mất công sức mất hy vọng mất danh dự mất phẩm giá mất nhân tính mất cân đối mất thị lực mất thính giác mất khứu giác mất vị giác mất việc làm mất bóng mất thần mất đầu mất phản xạ mặc định mặc kệ mặc nhiên mặc niệm mặc cho mặc sức mặc tình mặc đồ

Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.