Skip to content

mặc sức

  1. adverb តាមចិត្ត; អស់ទំហឹង; តាមសប្បាយ
    freely; to one's heart's content
    Lũ trẻ mặc sức vui chơi trên bãi biển.
    ក្មេងៗនាំគ្នាលេងកម្សាន្តតាមចិត្តនៅលើឆ្នេរខ្សាច់។
    The children played to their hearts' content on the beach.

បង្ហាញពីសកម្មភាពធ្វើដោយសេរី គ្មានដែនកំណត់ តាមសប្បាយចិត្ត។ តែងតែដើរពីមុខកិរិយាសព្ទដូចជា "mặc sức chơi", "mặc sức ăn"។

Expresses doing something freely, to one's heart's content, without limits. Usually placed before verbs like "mặc sức ăn", "mặc sức mua sắm".

Related: tha hồ; thỏa thích; tự do

More examples

  • Về quê thì tha hồ mặc sức hít thở không khí trong lành.
    ទៅស្រុកកំណើត គឺអាចដកដង្ហើមយកខ្យល់អាកាសបរិសុទ្ធតាមសប្បាយចិត្ត។
    Going back to the countryside, you can breathe fresh air to your heart's content.
  • Vào tiệc buffet, khách có thể mặc sức chọn món mình thích.
    ចូលពិធីជប់លៀងប៊ុហ្វេ ភ្ញៀវអាចជ្រើសរើសម្ហូបដែលខ្លួនចូលចិត្តតាមចិត្ត។
    At the buffet party, guests can freely pick whatever dishes they like.

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary

More words

mất vị giác mất việc làm mất tăm hơi mất bóng mất thần mất đầu mất phản xạ mặc định mặc kệ mặc nhiên mặc niệm mặc cho mặc tình mặc đồ mặc vào mặc đẹp mặc ấm mặc thử mặc quần mặc váy mặc đầm mặc nhận mặc khải mặc khách

Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.