mất việc làm
- verb បាត់បង់ការងារ; អត់ការងារធ្វើlose one's job; become unemployedNhiều công nhân bị mất việc làm sau khi nhà máy đóng cửa.
កម្មករជាច្រើនបានបាត់បង់ការងារបន្ទាប់ពីរោងចក្របិទទ្វារ។
Many workers lost their jobs after the factory closed.
ប្រើក្នុងន័យផ្លូវការ និងព័ត៌មានសង្គម។ ភាសានិយាយប្រចាំថ្ងៃរបស់កម្មករច្រើនប្រើពាក្យខ្លីថា "mất việc" ឬ "bị đuổi việc" (បើត្រូវគេបញ្ឈប់)។
Used in formal contexts, news, or reports. Workers and colloquial speakers usually just say "mất việc" or "thất nghiệp".
Related: mất việc; thất nghiệp; ≠ có việc làm
More examples
- Công ty cắt giảm nhân sự khiến nhiều công nhân mất việc làm.
ក្រុមហ៊ុនកាត់បន្ថយបុគ្គលិក ធ្វើឱ្យកម្មករជាច្រើនបាត់បង់ការងារ។
The company downsized its staff, causing many workers to lose their jobs. - Anh ấy rất lo lắng vì sợ bị mất việc làm vào cuối năm.
គាត់បារម្ភខ្លាំងព្រោះខ្លាចបាត់បង់ការងារនៅចុងឆ្នាំ។
He is very worried about losing his job at the end of the year.
Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary
More words
mất buổi mất thì giờ mất công sức mất hy vọng mất danh dự mất phẩm giá mất nhân tính mất cân đối mất thị lực mất thính giác mất khứu giác mất vị giác mất tăm hơi mất bóng mất thần mất đầu mất phản xạ mặc định mặc kệ mặc nhiên mặc niệm mặc cho mặc sức mặc tình
Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.