ngày buồn
- noun ថ្ងៃកើតទុក្ខ; ថ្ងៃសោកសៅsad day; gloomy dayĐó là một ngày buồn khi bạn thân của tôi chuyển đi xa.
នោះគឺជាថ្ងៃសោកសៅមួយ នៅពេលមិត្តជិតស្និទ្ធរបស់ខ្ញុំផ្លាស់ទៅនៅឆ្ងាយ។
That was a sad day when my close friend moved far away.
សំដៅលើថ្ងៃជួបទុក្ខសោក ការបាត់បង់មនុស្សជាទីស្រឡាញ់ ឬថ្ងៃដែលអារម្មណ៍ស្រងូតស្រងាត់។ ផ្ទុយស្រឡះពី "ngày vui"។
Refers to a sorrowful, grieving, or depressing day. Often associated with mourning, funerals, breakups, or feeling deeply downcast.
Related: ngày sầu; ngày tang; ≠ ngày vui
More examples
- Đó là một ngày buồn khi cả gia đình phải tiễn biệt người ông kính yêu.
នោះជាថ្ងៃកើតទុក្ខមួយ នៅពេលដែលគ្រួសារទាំងមូលត្រូវលាគ្នាជាមួយលោកតាជាទីគោរពស្រឡាញ់។
That was a sad day when the whole family had to say goodbye to our beloved grandfather. - Trải qua những ngày buồn đau, cô ấy đã dần lấy lại tinh thần làm việc.
ឆ្លងកាត់ថ្ងៃសោកសៅជាច្រើន នាងក៏ចាប់ផ្តើមមានកម្លាំងចិត្តធ្វើការឡើងវិញជាបណ្តើរៗ។
After enduring sorrowful days, she gradually regained her spirits for work.
Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary
More words
ngày sau ngày tới ngày đó ngày ấy ngày qua ngày tốt ngày xấu ngày chẵn ngày lẻ ngày nắng ngày mưa ngày vui ngày xuân ngày xanh ngày tàn ngày tận thế ngày đáo hạn ngày hiệu lực ngày bắt đầu ngày kết thúc ngày đăng ký ngày phát hành ngày giao hàng ngày hẹn
Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.