Skip to content

ngày tàn

  1. noun ថ្ងៃអវសាន; ថ្ងៃជិតផុតដង្ហើម; ថ្ងៃចុងក្រោយ
    final days; dying days; doomed days
    Đó là những ngày tàn của chế độ cũ.
    នោះគឺជាថ្ងៃអវសាននៃរបបចាស់។
    Those were the final days of the old regime.

ប្រើជាអត្ថន័យប្រៀបធៀប សំដៅលើការដួលរលំ ការជិតចប់អំណាច ឬជិតអស់ជីវិត។ ពាក្យនេះមានន័យធ្ងន់ធ្ងរ មិនប្រើលេងសើចឡើយ។

Used metaphorically to describe the downfall, collapse, or final dying days of a regime, villain, or life. Carries a grim, dramatic tone.

Related: hồi kết; những ngày cuối; suy tàn

More examples

  • Những kẻ làm ăn phi pháp rồi cũng sẽ đến ngày tàn trước pháp luật.
    ពួកអ្នករកស៊ីខុសច្បាប់ គង់តែដល់ថ្ងៃអវសាននៅចំពោះមុខច្បាប់មិនខាន។
    Those engaged in illegal businesses will eventually face their downfall before the law.
  • Cụ già nằm trên giường bệnh, lặng lẽ chờ đợi ngày tàn của đời mình.
    លោកតាចាស់ដេកលើគ្រែពេទ្យ រង់ចាំថ្ងៃចុងក្រោយនៃជីវិតរបស់ខ្លួនដោយស្ងៀមស្ងាត់។
    The old man lay on the hospital bed, quietly waiting for his final days.

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary

More words

ngày ấy ngày qua ngày tốt ngày xấu ngày chẵn ngày lẻ ngày nắng ngày mưa ngày vui ngày buồn ngày xuân ngày xanh ngày tận thế ngày đáo hạn ngày hiệu lực ngày bắt đầu ngày kết thúc ngày đăng ký ngày phát hành ngày giao hàng ngày hẹn ngày chót ngày áp chót ngày cuối cùng

Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.