ngày xuân
- noun ថ្ងៃនិទាឃរដូវ; ថ្ងៃចូលឆ្នាំ; វ័យក្មេងspring days; youth; youthfulnessNgày xuân là dịp để gia đình sum họp.
ថ្ងៃនិទាឃរដូវគឺជាឱកាសសម្រាប់គ្រួសារជួបជុំគ្នា។
Spring days are an occasion for family reunions.
សំដៅលើថ្ងៃបុណ្យចូលឆ្នាំថ្មី (បុណ្យតេត) ឬកាលពីវ័យនៅក្មេងខ្ចី។ គេច្រើនប្រើក្នុងបរិយាកាសស្វាគមន៍ឆ្នាំថ្មី ឬក្នុងការតែងកំណាព្យ។
Refers to springtime, the Tet holiday season, or metaphorically one's youthful years. Common in holiday greetings, literature, and songs.
Related: mùa xuân; ngày Tết; tuổi xuân
More examples
- Mọi người dọn dẹp nhà cửa tươm tất để đón khách trong những ngày xuân.
អ្នករាល់គ្នារៀបចំផ្ទះសម្បែងយ៉ាងស្អាតបាត ដើម្បីទទួលភ្ញៀវក្នុងថ្ងៃនិទាឃរដូវ (ចូលឆ្នាំ)។
Everyone cleans their house neatly to welcome guests during the spring holiday days. - Ngày xuân đi chúc Tết họ hàng là nét đẹp truyền thống của người Việt.
ថ្ងៃចូលឆ្នាំ ទៅសួរសុខទុក្ខបងប្អូនសាច់ញាតិ គឺជាប្រពៃណីដ៏ល្អផូរផង់របស់ជនជាតិវៀតណាម។
Visiting relatives for New Year wishes during spring is a fine Vietnamese tradition.
Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary
More words
ngày tới ngày đó ngày ấy ngày qua ngày tốt ngày xấu ngày chẵn ngày lẻ ngày nắng ngày mưa ngày vui ngày buồn ngày xanh ngày tàn ngày tận thế ngày đáo hạn ngày hiệu lực ngày bắt đầu ngày kết thúc ngày đăng ký ngày phát hành ngày giao hàng ngày hẹn ngày chót
Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.