ngày xanh
- noun វ័យក្មេង; យុវវ័យ; វ័យជំទង់youth; youthful days; green daysĐừng để lãng phí những ngày xanh.
កុំទុកឱ្យវ័យក្មេងកន្លងផុតទៅដោយឥតប្រយោជន៍។
Don't waste your youthful days.
ជាពាក្យប្រៀបធៀបក្នុងអក្សរសិល្ប៍ សំដៅលើអាយុយុវវ័យ កាលនៅក្មេងស្រស់ស្រាយ។ មិនសូវប្រើក្នុងភាសានិយាយប្រចាំថ្ងៃទេ ច្រើនឃើញក្នុងកំណាព្យ ឬបទចម្រៀង។
A poetic and literary metaphor referring to one's youth or prime of life. Rarely heard in casual spoken Vietnamese; mostly found in literature, poems, and lyrics.
Related: tuổi xuân; thời thanh xuân; tuổi trẻ
More examples
- Bà ngoại thường kể về những ngày xanh tươi đẹp thời còn đi học.
លោកយាយតែងតែនិទានអំពីរឿងរ៉ាវកាលពីវ័យក្មេងដ៏ស្រស់បំព្រង កាលនៅរៀនសូត្រ។
Grandmother often talks about her beautiful youth back when she was a student. - Họ đã cống hiến trọn những ngày xanh của mình cho công việc tình nguyện.
ពួកគេបានលះបង់យុវវ័យទាំងមូលរបស់ខ្លួន សម្រាប់ការងារស្ម័គ្រចិត្ត។
They dedicated their entire youth to volunteer work.
Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary
More words
ngày đó ngày ấy ngày qua ngày tốt ngày xấu ngày chẵn ngày lẻ ngày nắng ngày mưa ngày vui ngày buồn ngày xuân ngày tàn ngày tận thế ngày đáo hạn ngày hiệu lực ngày bắt đầu ngày kết thúc ngày đăng ký ngày phát hành ngày giao hàng ngày hẹn ngày chót ngày áp chót
Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.