Skip to content

ngày cấp

  1. noun ថ្ងៃចេញប័ណ្ណ; ថ្ងៃផ្តល់ឱ្យ
    date of issue; issue date
    Ngày cấp hộ chiếu là ngày hôm qua.
    ថ្ងៃចេញលិខិតឆ្លងដែនគឺកាលពីម្សិលមិញ។
    The date of issue of the passport was yesterday.

កាលបរិច្ឆេទដែលឯកសារ ឬប័ណ្ណត្រូវបានចេញជាផ្លូវការ។ ប្រើគូជាមួយ "nơi cấp" (កន្លែងចេញ) លើគ្រប់ទម្រង់បែបបទរដ្ឋបាល។

The date on which a document or card was officially issued. Paired with "nơi cấp" (place of issue) on almost all official forms.

Related: ≠ ngày hết hạn; ngày ban hành; cấp ngày

More examples

  • Hộ chiếu này còn hạn nhưng ngày cấp từ tận năm 2018 rồi.
    លិខិតឆ្លងដែននេះនៅមានសុពលភាពនៅឡើយ តែថ្ងៃចេញគឺតាំងពីឆ្នាំ ២០១៨ មកម្ល៉េះ។
    This passport is still valid, but its issue date is back in 2018.
  • Nhớ điền đúng ngày cấp căn cước công dân vào bản khai xin việc nhé.
    កុំភ្លេចបំពេញឱ្យបានត្រឹមត្រូវនូវថ្ងៃចេញប័ណ្ណអត្តសញ្ញាណប័ណ្ណចូលក្នុងទម្រង់សុំការងារណា។
    Remember to write the correct ID issue date on your job application form.

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary

More words

giấy khám sức khỏe bằng cấp chứng chỉ hành nghề thời gian thử việc bảo hiểm xã hội mã số thuế giấy phép kinh doanh giấy chứng tử mã số định danh số căn cước lăn tay đặc điểm nhận dạng nơi cấp ngày hết hạn cấp mới cấp lại lệ phí nộp hồ sơ tiếp nhận hồ sơ giấy hẹn miễn thị thực phòng công chứng sở tư pháp cục xuất nhập cảnh

Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.