Skip to content

nơi cấp

  1. noun កន្លែងចេញប័ណ្ណ; ទីកន្លែងផ្តល់ឱ្យ
    place of issue; issuing authority
    Nơi cấp giấy tờ này là ở Hà Nội.
    កន្លែងចេញឯកសារនេះគឺនៅហាណូយ។
    The place of issue of this document is Hanoi.

ទីភ្នាក់ងារ ឬតំបន់ដែលចេញឯកសារឱ្យ។ លើទម្រង់ផ្លូវការ គេច្រើនបំពេញឈ្មោះស្ថាប័ន (ឧទាហរណ៍៖ Cục Cảnh sát..., Bộ Ngoại giao)។

The authority or location that issued a document. On forms, write the exact official issuing body or administrative region as printed.

Related: cơ quan cấp; đơn vị cấp; cấp tại

More examples

  • Chỗ mục 'nơi cấp' trong hồ sơ visa thì điền tỉnh hay điền cơ quan công an ạ?
    កន្លែងប្រឡោះ 'កន្លែងចេញប័ណ្ណ' ក្នុងសំណុំឯកសារទិដ្ឋាការ តើត្រូវបំពេញឈ្មោះខេត្ត ឬឈ្មោះស្ថាប័ននគរបាលបង?
    In the 'place of issue' section of the visa file, should I enter the province or the police agency?
  • Nơi cấp hộ chiếu của tôi là Cục Quản lý xuất nhập cảnh.
    កន្លែងចេញលិខិតឆ្លងដែនរបស់ខ្ញុំគឺ នាយកដ្ឋានអន្តោប្រវេសន៍។
    The issuing authority of my passport is the Immigration Department.

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary

More words

bằng cấp chứng chỉ hành nghề thời gian thử việc bảo hiểm xã hội mã số thuế giấy phép kinh doanh giấy chứng tử mã số định danh số căn cước lăn tay đặc điểm nhận dạng ngày cấp ngày hết hạn cấp mới cấp lại lệ phí nộp hồ sơ tiếp nhận hồ sơ giấy hẹn miễn thị thực phòng công chứng sở tư pháp cục xuất nhập cảnh tiền đặt cọc

Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.