Skip to content

cấp mới

  1. verb ធ្វើថ្មី; ចេញឱ្យថ្មី; ផ្ដល់ថ្មី
    issue anew; newly issue; grant for the first time
    Thủ tục cấp mới hộ chiếu mất khoảng một tuần.
    នីតិវិធីធ្វើលិខិតឆ្លងដែនថ្មីចំណាយពេលប្រហែលមួយសប្តាហ៍។
    The procedure for new passport issuance takes about a week.

ការស្នើសុំធ្វើប័ណ្ណ ឬឯកសារជាលើកដំបូងបង្អស់។ ផ្ទុយពី "cấp lại" (ធ្វើឡើងវិញដោយសារបាត់ ឬខូច) ឬ "gia hạn" (ពន្យារពេល)។

Applying for a newly created card or license for the first time. Contrasts with "cấp lại" (reissue) and "gia hạn" (extension).

Related: làm mới; ≠ cấp lại; cấp lần đầu

More examples

  • Thủ tục cấp mới bằng lái xe máy gồm những giấy tờ gì vậy anh?
    នីតិវិធីធ្វើប័ណ្ណបើកបរម៉ូតូថ្មី តើមានឯកសារអ្វីខ្លះបង?
    What documents are included in the procedure for getting a new motorbike driver's license?
  • Hồ sơ xin cấp mới thẻ tạm trú cho người lao động nước ngoài cần chuẩn bị kỹ.
    សំណុំឯកសារសុំផ្ដល់ប័ណ្ណស្នាក់នៅបណ្ដោះអាសន្នថ្មីសម្រាប់ពលករក្រៅប្រទេស ត្រូវរៀបចំឱ្យបានហ្មត់ចត់។
    The application file for the initial issuance of a temporary residence card for foreign workers needs thorough preparation.

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary

More words

thời gian thử việc bảo hiểm xã hội mã số thuế giấy phép kinh doanh giấy chứng tử mã số định danh số căn cước lăn tay đặc điểm nhận dạng ngày cấp nơi cấp ngày hết hạn cấp lại lệ phí nộp hồ sơ tiếp nhận hồ sơ giấy hẹn miễn thị thực phòng công chứng sở tư pháp cục xuất nhập cảnh tiền đặt cọc sổ đỏ sổ hồng

Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.