ngày nọ
- noun ថ្ងៃមួយ; ថ្ងៃនោះone day; a certain dayMột ngày nọ, anh ấy rời làng ra đi.
ថ្ងៃមួយ គាត់បានចាកចេញពីភូមិទៅបាត់។
One day, he left the village.
ប្រើនៅពេលរៀបរាប់ដំណើររឿងពីអតីតកាលដែលមិនបញ្ជាក់កាលបរិច្ឆេទច្បាស់លាស់។ ជារឿយៗប្រើក្នុងរឿងនិទាន ឬការរំលឹកអនុស្សាវរីយ៍ចាស់ៗ។
Used when recounting past events without specifying an exact date, akin to 'one day'. Very common in storytelling or reminiscing.
Related: hôm nọ; bữa nọ; ngày kia
More examples
- Ngày nọ, tôi tình cờ gặp lại một người bạn cũ ở chợ Bến Thành.
ថ្ងៃមួយ ខ្ញុំបានជួបមិត្តចាស់ម្នាក់ដោយចៃដន្យនៅផ្សារបេនថាញ់។
One day, I bumped into an old friend by chance at Ben Thanh market. - Vào một ngày nọ, anh ấy quyết định sang Việt Nam tìm việc làm.
នៅថ្ងៃមួយ គាត់បានសម្រេចចិត្តមកប្រទេសវៀតណាមដើម្បីស្វែងរកការងារធ្វើ។
One day, he decided to go to Vietnam to find a job.
Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary
More words
nguyên âm đôi nguyên âm ba nguyên âm dài nguyên âm ngắn nguyên sinh thái nguyên động lực nguyên đai nguyên kiện nguyên hình nguyên dạng ngày càng ngày nay ngày đêm ngày một ngày kìa ngày nghỉ ngày làm việc ngày thường ngày công ngày tháng ngày giờ ngày mùa ngày tết ngày kỷ niệm ngày cưới ngày hội
Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.