Skip to content

nguyên đai nguyên kiện

  1. expression នៅកញ្ចប់ដើមទាំងស្រុង; មិនទាន់គាស់កកាយ
    intact in original packaging; unopened and undamaged
    Hàng điện tử được giao vẫn còn nguyên đai nguyên kiện.
    ទំនិញអេឡិចត្រូនិកដែលដឹកជញ្ជូនមកនៅតែកញ្ចប់ដើមទាំងស្រុងមិនទាន់គាស់កកាយ។
    The delivered electronic goods were still intact in their original packaging.

ប្រើញឹកញាប់ក្នុងឃ្លាំងទំនិញ ការដឹកជញ្ជូន ឬទិញលក់ទំនិញអេឡិចត្រូនិក សំដៅលើកញ្ចប់ទំនិញដែលនៅមានខ្សែរឹតនិងត្រាពេញលេញ មិនទាន់បើក។

Widely used in logistics, warehousing, and trade, describing packages that remain completely sealed with original straps, seals, and wrappings intact.

Related: nguyên hộp; còn nguyên seal; nguyên tem

More examples

  • Khi nhận hàng từ bưu điện, anh nhớ kiểm tra xem thùng còn nguyên đai nguyên kiện không nhé.
    ពេលទទួលឥវ៉ាន់ពីប្រៃសណីយ៍ បងចាំពិនិត្យមើលថាតើកេសនៅជាប់ខ្សែរឹតកញ្ចប់ដើមទាំងស្រុងអត់ណា។
    When receiving goods from the post office, make sure to check if the carton is still intact in its original packaging.
  • Máy giặt này được giao đến nhà nguyên đai nguyên kiện từ nhà máy.
    ម៉ាស៊ីនបោកខោអាវនេះត្រូវបានដឹកជញ្ជូនមកដល់ផ្ទះទាំងកញ្ចប់ដើមបិទជិតពីរោងចក្រ។
    This washing machine was delivered directly to the house in its brand-new original factory packaging.

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary

More words

nguyên chai nguyên khúc nguyên miếng nguyên xi nguyên chủng nguyên sắc nguyên âm đôi nguyên âm ba nguyên âm dài nguyên âm ngắn nguyên sinh thái nguyên động lực nguyên hình nguyên dạng ngày càng ngày nay ngày đêm ngày một ngày nọ ngày kìa ngày nghỉ ngày làm việc ngày thường ngày công ngày tháng

Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.