ngày kìa
- noun ថ្ងៃខានស្អែកមួយទៀត; ពីរថ្ងៃក្រោយថ្ងៃស្អែកtwo days after tomorrow; three days from nowNgày mai tôi bận, để ngày kìa chúng ta gặp nhau nhé.
ថ្ងៃស្អែកខ្ញុំរវល់ ចាំថ្ងៃខានស្អែកមួយទៀតយើងជួបគ្នាណ៎ា។
I'm busy tomorrow, let's meet two days after tomorrow.
សំដៅលើថ្ងៃបន្ទាប់ពីថ្ងៃខានស្អែក (បីថ្ងៃទៀតគិតពីថ្ងៃនេះ)។ ត្រូវប្រយ័ត្នកុំច្រឡំជាមួយ "ngày kia" (ថ្ងៃខានស្អែក ឬពីរថ្ងៃទៀត)។
Refers to the day after the day after tomorrow (three days from now). Be careful not to confuse it with "ngày kia" (the day after tomorrow).
Related: hôm kìa; ngày mốt (Nam Bộ)
More examples
- Mai và ngày kia tôi bận, chắc phải đến ngày kìa mới rảnh đi cà phê.
ស្អែកនិងខានស្អែកខ្ញុំរវល់ ប្រហែលជាដល់ថ្ងៃខានស្អែកមួយទៀតទើបទំនេរទៅញ៉ាំកាហ្វេ។
I'm busy tomorrow and the day after tomorrow, so I'll probably be free for coffee in three days. - Hàng đặt mua hôm nay thì chắc ngày kìa mới giao tới phòng trọ.
ទំនិញកុម្ម៉ង់ទិញថ្ងៃនេះ ប្រហែលជាខានស្អែកមួយទៀតទើបដឹកមកដល់បន្ទប់ជួល។
The goods ordered today will probably arrive at the rental room in three days.
Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary
More words
nguyên âm ba nguyên âm dài nguyên âm ngắn nguyên sinh thái nguyên động lực nguyên đai nguyên kiện nguyên hình nguyên dạng ngày càng ngày nay ngày đêm ngày một ngày nọ ngày nghỉ ngày làm việc ngày thường ngày công ngày tháng ngày giờ ngày mùa ngày tết ngày kỷ niệm ngày cưới ngày hội ngày rằm
Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.