Skip to content

từ từ

  1. adverb មួយៗ; យឺតៗ; សន្សឹមៗ
    slowly; gradually; calmly
    Hãy nói từ từ cho tôi hiểu.
    សូមនិយាយមួយៗឱ្យខ្ញុំយល់ផង។
    Please speak slowly so I can understand.

ប្រើញឹកញាប់ក្នុងការប្រាប់នរណាម្នាក់កុំឱ្យប្រញាប់ប្រញាល់ (ឧ. "Cứ từ từ!") ឬធ្វើអ្វីមួយយឺតៗប្រុងប្រយ័ត្ន។ ភាគខាងត្បូងប្រើញឹកញាប់ខ្លាំងក្នុងជីវភាពប្រចាំថ្ងៃ។

Frequently used to tell someone to take their time ("Cứ từ từ!" - no rush) or to do something slowly and carefully. Extremely common in daily life, especially in the South.

Related: chậm rãi; thong thả; ≠ nhanh chóng

More examples

  • Đường trơn lắm, anh lái xe từ từ thôi nhé.
    ផ្លូវរអិលណាស់ បងបើកឡានយឺតៗប្រយ័ត្នប្រយែងណា។
    The road is very slippery, drive slowly and carefully.
  • Cứ từ từ suy nghĩ, không cần phải trả lời ngay đâu.
    ចាំគិតមួយៗសិនទៅ មិនបាច់ឆ្លើយភ្លាមៗក៏បានដែរ។
    Take your time to think, there is no need to answer immediately.

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary

More words

lập tức ngay lập tức hoàn toàn thực sự thực ra thậm chí ngay cả chính vốn vốn dĩ dần dần dần cực kỳ vô cùng hết sức mãi mãi liên tục hầu như gần như suýt suýt nữa hầu hết hiển nhiên tuyệt đối

Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.