Skip to content

thực ra

  1. adverb តាមពិត; តាមការពិត
    actually; in fact; as a matter of fact
    Thực ra tôi chưa từng đến đây.
    តាមពិត ខ្ញុំមិនធ្លាប់មកទីនេះទេ។
    Actually, I have never been here before.

ច្រើនដាក់នៅដើមប្រយោគ ដើម្បីកែតម្រូវការយល់ច្រឡំ ឬបង្ហាញការពិតដែលអ្នកដទៃមិនទាន់ដឹង។ ភាគខាងត្បូងច្រើននិយាយថា "thiệt ra"។

Often placed at the start of a sentence to correct a misconception or reveal an underlying fact. In Southern Vietnamese, people often say "thiệt ra".

Related: thiệt ra; sự thật là; thực chất

More examples

  • Thực ra món này không cay như bạn nghĩ đâu.
    តាមពិតម្ហូបនេះមិនហិរដូចអ្នកគិតនោះទេ។
    Actually, this dish isn't as spicy as you think.
  • Nhìn anh ấy trẻ thế thôi, thực ra đã gần bốn mươi tuổi rồi.
    ឃើញគាត់ក្មេងអ៊ីចឹងទេ តាមពិតជិតសែសិបឆ្នាំហើយ។
    He looks young, but actually he is almost forty years old.

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary

More words

hình như dường như tất nhiên dĩ nhiên bỗng nhiên đột nhiên đột ngột bất ngờ lập tức ngay lập tức hoàn toàn thực sự thậm chí ngay cả chính vốn vốn dĩ dần dần dần từ từ cực kỳ vô cùng hết sức mãi mãi

Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.