Skip to content

vốn dĩ

  1. adverb ពីធម្មជាតិ; តាមពិតទៅ; ពីដើមឡើយ
    inherently; by nature; naturally
    Cuộc sống vốn dĩ không dễ dàng.
    ជីវិតពីធម្មជាតិមកមិនងាយស្រួលនោះទេ។
    Life is inherently not easy.

ប្រើជាកិរិយាសព្ទវិសេសន៍ដើម្បីបញ្ជាក់ពីធម្មជាតិពិត ឬសភាពដើមនៃរឿងរ៉ាវដែលមិនងាយប្រែប្រួល។ មិនអាចប្រើក្នុងន័យជា "ដើមទុនរកស៊ី" ដូចពាក្យ "vốn" បានទេ។

Used as an adverb to emphasize that something is inherently true by nature or has always been so. Cannot be used to mean business "capital" like "vốn".

Related: bản chất; vốn; xưa nay

More examples

  • Tiếng Việt vốn dĩ có nhiều thanh điệu nên người mới học thấy khó.
    ភាសាវៀតណាមពីធម្មជាតិមកសម្បូរសំឡេងវណ្ណយុត្តិ ទើបអ្នករៀនដំបូងពិបាក។
    Vietnamese inherently has many tones, which is why beginners find it difficult.
  • Cuộc sống vốn dĩ không dễ dàng, chúng ta phải luôn cố gắng.
    ជីវិតពីដើមឡើយមិនមែនងាយស្រួលនោះទេ យើងត្រូវតែខិតខំប្រឹងប្រែងជានិច្ច។
    Life is inherently not easy; we always have to keep trying.

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary

More words

đột nhiên đột ngột bất ngờ lập tức ngay lập tức hoàn toàn thực sự thực ra thậm chí ngay cả chính vốn dần dần dần từ từ cực kỳ vô cùng hết sức mãi mãi liên tục hầu như gần như suýt suýt nữa

Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.