nhập cuộc
- verb ចូលប្រឡូក; ចូលរួមសកម្មភាព; ចូលលេងget into the game; join in; get involvedĐội bóng nhập cuộc rất tự tin và ghi bàn thắng sớm.
ក្រុមបាល់ទាត់បានចូលប្រឡូកក្នុងការប្រកួតដោយទំនុកចិត្ត និងរកគ្រាប់បាល់បានយ៉ាងលឿន។
The football team got into the game very confidently and scored an early goal.
ប្រើក្នុងកីឡា ល្បែងកម្សាន្ត ឬការងារ សំដៅលើការចាប់ផ្ដើមចូលរួមលេង ឬធ្វើសកម្មភាពយ៉ាងសកម្ម។ ចៀសវាងច្រឡំជាមួយ "tham gia" ដែលគ្រាន់តែមានវត្តមានធម្មតា។
Used in sports, games, or work meaning to dive into action or get into the game actively. Unlike "tham gia" (mere participation), it implies full engagement.
Related: vào cuộc; bắt nhịp; hòa nhập
More examples
- Mới vào làm nhưng anh ấy nhập cuộc rất nhanh với đồng nghiệp.
ទើបតែចូលធ្វើការមែន ប៉ុន្តែគាត់ឆាប់ចូលប្រឡូកចុះសម្រុងជាមួយមិត្តរួមការងារណាស់។
He just started working, but he adapted and got into the flow with his colleagues very quickly. - Đội bóng nhập cuộc đầy tự tin ngay từ những phút đầu tiên.
ក្រុមបាល់ទាត់បានចូលប្រកួតយ៉ាងមានទំនុកចិត្តតាំងពីនាទីដំបូងៗមកម្ល៉េះ។
The football team entered the game with great confidence right from the first minutes.
Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary
More words
nhận thức luận nhận chuyển nhượng nhận ủy thác nhận bằng tốt nghiệp nhận thẻ nhận giấy phép nhận giấy báo nhận đặt hàng nhập ngũ nhập cư nhập tịch nhập siêu nhập vai nhập tâm nhập môn nhập liệu nhập cảng nhập hội nhập bọn nhập nhóm nhập đoàn nhập thành nhập quỹ nhập làn
Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.