nhập thành
- verb ប្ដូរស្ដេចនិងទូក; ចូលក្រុងcastle; enter a citadelNgười chơi quyết định nhập thành để bảo vệ vua.
អ្នកលេងសម្រេចចិត្តប្ដូរស្ដេចនិងទូកដើម្បីការពារស្ដេច។
The player decided to castle to protect the king.
ពាក្យនេះប្រើច្រើនបំផុតក្នុងល្បែងអុកអន្តរជាតិ (cờ vua) សំដៅលើក្បាច់ប្ដូរស្ដេចនិងទូក (castling)។ ក្នុងភាសាបុរាណ ឬរឿងភាគប្រវត្តិសាស្ត្រ សំដៅលើកងទ័ពចូលទៅក្នុងបន្ទាយក្រុង។
Most commonly used in chess to mean 'castling' (moving king and rook simultaneously). In historical context or costume dramas, it means entering a fortified city.
Related: nhập thành gần; nhập thành xa; vào thành
More examples
- Trong ván cờ vua, bạn nên nhập thành sớm để bảo vệ an toàn cho vua.
នៅក្នុងការលេងអុកអន្តរជាតិ អ្នកគួរតែប្ដូរស្ដេចនិងទូកឱ្យបានលឿន ដើម្បីការពារសុវត្ថិភាពស្ដេច។
In a chess match, you should castle early to keep your king safe. - Quân lính mở cổng lớn để đoàn sứ giả làm lễ nhập thành.
ទាហានបើកទ្វារធំ ដើម្បីឱ្យគណៈប្រតិភូទូតធ្វើពិធីចូលទៅក្នុងក្រុងបន្ទាយ។
Soldiers opened the main gates for the envoy's delegation to enter the fortified city.
Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary
More words
nhập tịch nhập siêu nhập cuộc nhập vai nhập tâm nhập môn nhập liệu nhập cảng nhập hội nhập bọn nhập nhóm nhập đoàn nhập quỹ nhập làn nhập trường nhập định nhập thần nhập thân nhập hồn nhập xác nhập ma nhập trạch nhập liệm nhập quan
Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.