nhập vai
- verb ដើរតួ; ចូលតួplay a role; get into characterDiễn viên nhập vai rất tự nhiên.
តារាសម្ដែងដើរតួបានយ៉ាងរលូន។
The actor got into character very naturally.
ប្រើសម្រាប់តារាសម្ដែង ឬល្បែងហ្គេម (game) សំដៅលើការដើរតួ ឬជ្រួតជ្រាបក្នុងអារម្មណ៍តួអង្គ។ ក្នុងជីវិតប្រចាំថ្ងៃ អាចប្រើបែបប្រៀបធៀបពេលនរណាម្នាក់ធ្វើពុត ឬសម្ដែងសមពេក។
Used for actors or RPG gaming meaning to get into character or role-play. Figuratively used in daily life when someone acts a role very convincingly.
Related: hóa thân; đóng vai; game nhập vai
More examples
- Diễn viên này nhập vai phản diện đạt đến mức khán giả ghét lây ngoài đời.
តារាសម្ដែងរូបនេះដើរតួកាចសមខ្លាំងរហូតដល់ទស្សនិកជនស្អប់រាលដាលដល់ក្រៅឆាក។
This actor got into the villain role so well that the audience hated him in real life too. - Thằng bé đang chơi game nhập vai kiếm hiệp trên máy tính.
អាល្អិតនោះកំពុងលេងហ្គេមដើរតួបែបក្បាច់គុននៅលើកុំព្យូទ័រ។
The boy is playing a martial arts role-playing game on the computer.
Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary
More words
nhận chuyển nhượng nhận ủy thác nhận bằng tốt nghiệp nhận thẻ nhận giấy phép nhận giấy báo nhận đặt hàng nhập ngũ nhập cư nhập tịch nhập siêu nhập cuộc nhập tâm nhập môn nhập liệu nhập cảng nhập hội nhập bọn nhập nhóm nhập đoàn nhập thành nhập quỹ nhập làn nhập trường
Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.