nhập tâm
- verb ចងចាំទុកក្នុងចិត្ត; ផ្ចង់អារម្មណ៍; ជ្រួតជ្រាបmemorize; internalize; absorb deeplyCô ấy đọc đi đọc lại để nhập tâm bài học.
នាងអានចុះអានឡើងដើម្បីចងចាំមេរៀនទុកក្នុងចិត្ត។
She read it over and over to memorize the lesson thoroughly.
សំដៅលើការផ្ចង់អារម្មណ៍រៀន ឬទន្ទេញរហូតដល់ចាំជាប់ក្នុងចិត្ត មិនងាយភ្លេច។ ជារឿយៗប្រើជាមួយកូនសិស្សរៀនមេរៀន ឬពេលអានសៀវភៅជក់ចិត្ត។
Refers to memorizing thoroughly or focusing so deeply that knowledge sinks into one's mind. Often used when students memorize lessons or absorb books.
Related: ghi nhớ; học thuộc lòng; ngấm
More examples
- Em phải đọc đi đọc lại nhiều lần thì mới nhập tâm được từ vựng mới.
ប្អូនត្រូវអានចុះអានឡើងច្រើនដងទើបអាចចាំពាក្យថ្មីៗបានជាប់ក្នុងចិត្ត។
You need to read it over and over again for new vocabulary to really sink in. - Cậu ấy ngồi đọc sách chăm chú đến mức nhập tâm, không nghe thấy tiếng gọi.
គាត់អង្គុយអានសៀវភៅជក់ចិត្តផ្ចង់អារម្មណ៍ខ្លាំង រហូតដល់មិនឮសូរសំឡេងហៅ។
He was reading so deeply absorbed that he didn't hear anyone calling him.
Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary
More words
nhận ủy thác nhận bằng tốt nghiệp nhận thẻ nhận giấy phép nhận giấy báo nhận đặt hàng nhập ngũ nhập cư nhập tịch nhập siêu nhập cuộc nhập vai nhập môn nhập liệu nhập cảng nhập hội nhập bọn nhập nhóm nhập đoàn nhập thành nhập quỹ nhập làn nhập trường nhập định
Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.