Skip to content

nuôi quân

  1. verb ចិញ្ចឹមទ័ព; ផ្គត់ផ្គង់កងទ័ព
    maintain troops; feed an army
    Chi phí nuôi quân trong thời bình rất tốn kém.
    ការចំណាយលើការចិញ្ចឹមទ័ពក្នុងពេលសន្តិភាពគឺអស់ច្រើនណាស់។
    The cost of maintaining troops during peacetime is very high.

ពាក្យផ្លូវការប្រើក្នុងវិស័យយោធា ឬកីឡា/អាជីវកម្ម (មានន័យធៀបថា ចិញ្ចឹមបុគ្គលិកទុកពេលត្រូវការពង្រាយ)។ ឃ្លាពេញនិយមគឺ "nuôi quân ba năm, dùng một giờ"។

Used formally in military contexts, or metaphorically in sports and business for maintaining a team/staff. A famous idiom is "nuôi quân ba năm, dùng một giờ".

Related: tiếp tế; nuôi cán bộ; duy trì lực lượng

More examples

  • Doanh nghiệp tốn nhiều chi phí nuôi quân trong mùa dịch.
    សហគ្រាសចំណាយប្រាក់ច្រើនក្នុងការចិញ្ចឹមបុគ្គលិកក្នុងរដូវរាតត្បាត។
    The enterprise spent a lot of money maintaining its workforce during the pandemic.
  • Công tác hậu cần nuôi quân ở biên giới rất được chú trọng.
    ការងារភស្តុភារផ្គត់ផ្គង់កងទ័ពនៅព្រំដែនត្រូវបានយកចិត្តទុកដាក់យ៉ាងខ្លាំង។
    Logistics to supply troops at the border are given high priority.

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary

More words

nhập tên nuôi nuôi dưỡng nuôi nấng nuôi sống nuôi lớn nuôi trồng nuôi cấy nuôi giấu nuôi ăn nuôi ăn học nuôi thân nuôi nhốt nuôi thả nuôi bộ nuôi béo nuôi vỗ béo nuôi bú nuôi khôn lớn nuôi con nuôi con mọn nuôi con nuôi nuôi cha mẹ nuôi gia đình

Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.