Skip to content

nuôi gia đình

  1. verb ចិញ្ចឹមគ្រួសារ; ផ្គត់ផ្គង់គ្រួសារ
    support a family; provide for a family
    Lương của anh ấy đủ để nuôi gia đình bốn người.
    ប្រាក់ខែរបស់គាត់ល្មមអាចចិញ្ចឹមគ្រួសារមានគ្នា ៤ នាក់បាន។
    His salary is enough to provide for a family of four.

សំដៅលើការធ្វើជាសសរទ្រូងរកប្រាក់ចំណូលផ្គត់ផ្គង់សមាជិកគ្រួសារទាំងមូល។ គេតែងនិយាយថា "gánh nặng nuôi gia đình" (បន្ទុកចិញ្ចឹមគ្រួសារ)។

Refers to being the breadwinner who provides for the whole family. Commonly collocated with "gánh nặng nuôi gia đình" (burden of providing for family).

Related: lo cho gia đình; gánh vác gia đình; trụ cột gia đình

More examples

  • Anh ấy làm tăng ca mỗi ngày để có tiền nuôi gia đình.
    គាត់ធ្វើការថែមម៉ោងរាល់ថ្ងៃដើម្បីបានប្រាក់ចិញ្ចឹមគ្រួសារ។
    He works overtime every day to earn money to support his family.
  • Lương không cao nhưng cũng đủ để tôi nuôi gia đình nhỏ.
    ប្រាក់ខែមិនខ្ពស់ទេ ប៉ុន្តែក៏ល្មមឱ្យខ្ញុំផ្គត់ផ្គង់គ្រួសារតូចមួយបានដែរ។
    The salary isn't high, but it's enough for me to support my small family.

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary

More words

nuôi quân nuôi nhốt nuôi thả nuôi bộ nuôi béo nuôi vỗ béo nuôi bú nuôi khôn lớn nuôi con nuôi con mọn nuôi con nuôi nuôi cha mẹ nuôi hy vọng nuôi ước mơ nuôi hoài bão nuôi khát vọng nuôi ý định nuôi mộng nuôi chí nuôi chí lớn nuôi hận nuôi thù nuôi thù hận nuôi gà

Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.