nuôi cha mẹ
- verb ចិញ្ចឹមឪពុកម្តាយ; ផ្គត់ផ្គង់ឪពុកម្តាយsupport one's parents; care for parentsAnh ấy làm việc chăm chỉ để nuôi cha mẹ già.
គាត់ធ្វើការយ៉ាងសកម្មដើម្បីចិញ្ចឹមឪពុកម្តាយចាស់ជរា។
He works hard to support his elderly parents.
បង្ហាញពីកាតព្វកិច្ចកតញ្ញូរបស់កូនចៅចំពោះអ្នកមានគុណពេលចាស់ជរា។ ពាក្យគួរសម និងត្រូវបានឱ្យតម្លៃខ្ពស់ក្នុងវប្បធម៌វៀតណាម។
Expresses filial piety, referring to supporting elderly parents financially and emotionally. Highly valued in Vietnamese family culture.
Related: phụng dưỡng; chăm sóc cha mẹ; báo hiếu
More examples
- Anh ấy gửi tiền về quê mỗi tháng để phụ nuôi cha mẹ già.
គាត់ផ្ញើលុយទៅស្រុកកំណើតរៀងរាល់ខែ ដើម្បីជួយផ្គត់ផ្គង់ឪពុកម្តាយចាស់ជរា។
He sends money back to the countryside every month to help support his elderly parents. - Bổn phận của con cái là phải phụng dưỡng, nuôi cha mẹ chu đáo.
កាតព្វកិច្ចរបស់កូនចៅគឺត្រូវមើលថែ និងចិញ្ចឹមឪពុកម្តាយឱ្យបានដិតដល់។
It is children's duty to provide for and take good care of their parents.
Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary
More words
nuôi thân nuôi quân nuôi nhốt nuôi thả nuôi bộ nuôi béo nuôi vỗ béo nuôi bú nuôi khôn lớn nuôi con nuôi con mọn nuôi con nuôi nuôi gia đình nuôi hy vọng nuôi ước mơ nuôi hoài bão nuôi khát vọng nuôi ý định nuôi mộng nuôi chí nuôi chí lớn nuôi hận nuôi thù nuôi thù hận
Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.