phim ăn khách
- noun រឿងលក់សំបុត្រដាច់; រឿងពេញនិយមខ្លាំងblockbuster; box-office hitĐây là bộ phim ăn khách nhất mùa hè này.
នេះជារឿងលក់សំបុត្រដាច់បំផុតនៅរដូវក្តៅនេះ។
This is the biggest box-office hit this summer.
សំដៅលើរឿងដែលទាក់ទាញមនុស្សមកទិញសំបុត្រចូលមើលច្រើនកុះករ និងល្បីសុះសាយ។ "Ăn khách" មានន័យត្រង់ថា "ស៊ីភ្ញៀវ/ទាក់ទាញភ្ញៀវខ្លាំង"។
Refers to blockbuster movies that draw huge crowds and sell out tickets. "Ăn khách" literally means "attracting customers/audiences".
Related: phim bom tấn; đắt vé; hút khách
More examples
- Bộ phim ăn khách nhất năm nay đã đạt doanh thu hàng trăm tỷ đồng.
រឿងដែលលក់សំបុត្រដាច់ជាងគេប្រចាំឆ្នាំនេះ រកចំណូលបានរាប់រយពាន់លានដុង។
This year's biggest box office hit has grossed hundreds of billions of dong. - Nhờ có ngôi sao hài tham gia nên vở kịch trở thành một tác phẩm rất ăn khách.
ដោយសារតែមានវត្តមានតារាកំប្លែងចូលរួម ទើបរឿងនេះក្លាយជាស្នាដៃទាក់ទាញទស្សនិកជនខ្លាំង។
Thanks to the appearance of the comedy star, the production became a massive hit.
Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary
More words
phim thiếu nhi phim hoạt họa phim thần thoại phim siêu anh hùng phim thần tượng phim chính kịch phim quảng cáo phim phóng sự phim giáo khoa phim độc lập phim nghệ thuật phim thương mại phim kinh điển phim chuyển thể phim làm lại phim người lớn phim cấp ba phim khiêu dâm phim lậu phim lồng tiếng phim thuyết minh phim phụ đề phim chiếu bóng phim nhựa
Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.