Skip to content

phim phụ đề

  1. noun រឿងមានអក្សររត់ពីក្រោម; ភាពយន្តមានចំណងជើងរង
    subtitled movie; film with subtitles
    Xem phim phụ đề giúp tôi học ngoại ngữ tốt hơn.
    ការមើលរឿងមានអក្សររត់ពីក្រោមជួយខ្ញុំរៀនភាសាបរទេសបានល្អជាងមុន។
    Watching subtitled movies helps me learn foreign languages better.

សំដៅលើរឿងមានអក្សររត់ពីក្រោម ដោយរក្សាសំឡេងដើមទាំងស្រុង។ យុវវ័យវៀតណាមចូលចិត្តមើលប្រភេទនេះដើម្បីរៀនភាសាបរទេស និងស្ដាប់សំឡេងពិតរបស់តារា។

Subtitled movies that preserve the original spoken audio. Very popular among young Vietnamese learners of foreign languages.

Related: vietsub; có phụ đề; ≠ phim lồng tiếng

More examples

  • Tôi thích xem phim phụ đề tiếng Việt để vừa giải trí vừa học tiếng.
    ខ្ញុំចូលចិត្តមើលរឿងមានអក្សររត់ពីក្រោមជាភាសាវៀតណាម ដើម្បីកម្សាន្តផងនិងរៀនភាសាផង។
    I prefer watching movies with Vietnamese subtitles to both entertain and learn the language.
  • Phim này không có phụ đề nên người nước ngoài rất khó hiểu.
    រឿងនេះគ្មានអក្សររត់ពីក្រោមទេ ដូច្នេះជនបរទេសពិបាកយល់ណាស់។
    This movie doesn't have subtitles, so it's very hard for foreigners to understand.

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary

More words

phim nghệ thuật phim thương mại phim ăn khách phim kinh điển phim chuyển thể phim làm lại phim người lớn phim cấp ba phim khiêu dâm phim lậu phim lồng tiếng phim thuyết minh phim chiếu bóng phim nhựa phim cuộn phim chụp ảnh phim âm bản phim dương bản phim x-quang phim cách nhiệt phim dán kính phim bảo vệ phim chống nóng phim chống xước

Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.