phim lồng tiếng
- noun រឿងបញ្ចូលសំឡេង; ភាពយន្តបញ្ចូលសំឡេងdubbed movie; dubbed filmTrẻ con thích xem phim hoạt hình lồng tiếng hơn.
ក្មេងៗចូលចិត្តមើលរឿងតុក្កតាបញ្ចូលសំឡេងជាង។
Children prefer watching dubbed cartoons.
សំដៅលើរឿងដែលតួសម្ដែងត្រូវបានបញ្ចូលសំឡេងដោយអ្នកបញ្ចូលសំឡេងអាជីព ភាគច្រើនបាត់សំឡេងដើមទាំងស្រុង។ ជនជាតិវៀតណាមភាគខាងត្បូងចូលចិត្តមើលភាពយន្ត lồng tiếng ជាងខាងជើង។
Refers to fully dubbed movies where original voices are completely replaced by voice actors. Dubbing is particularly popular in Southern Vietnam.
Related: lồng tiếng; ≠ phim phụ đề; phim thuyết minh
More examples
- Con nít chưa biết đọc chữ nên thích xem phim hoạt hình lồng tiếng hơn.
ក្មេងៗមិនទាន់ចេះអានអក្សរ ដូច្នេះចូលចិត្តមើលរឿងតុក្កតាបញ្ចូលសំឡេងជាង។
Kids can't read yet, so they prefer watching dubbed cartoons. - Bộ phim kiếm hiệp này lồng tiếng giọng miền Nam nghe rất quen thuộc.
រឿងចិនបុរាណមួយនេះបញ្ចូលសំឡេងបែបភាគខាងត្បូងស្ដាប់ទៅស៊ាំត្រចៀកណាស់។
This martial arts series has Southern dubbing that sounds very familiar.
Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary
More words
phim giáo khoa phim độc lập phim nghệ thuật phim thương mại phim ăn khách phim kinh điển phim chuyển thể phim làm lại phim người lớn phim cấp ba phim khiêu dâm phim lậu phim thuyết minh phim phụ đề phim chiếu bóng phim nhựa phim cuộn phim chụp ảnh phim âm bản phim dương bản phim x-quang phim cách nhiệt phim dán kính phim bảo vệ
Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.